不負如來不負卿這句話出自哪裏

不負如來不負卿”出自倉央嘉措《六世達賴》。不負如來不負卿”意思是：既不辜負如來，又不辜負她。如果動情了，就負瞭如來（佛法）；如果不動情，就辜負了她”（愛情）。

世間沒有兩全的事情，表達出一種深深的無奈之情。後來這句詩詞被很多人拿來所用，尤其是處在戀愛糾結期的男女，會被詩句中這樣的情愫糾結着、痛苦着。

原文選段：

曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城，

世間安得兩全法，不負如來不負卿。

譯文：

曾經考慮過太多情會損壞我在佛教的修行，進山修行又怕離開了你的傾國傾城的容顏。世間哪裏有雙全的辦法，既不辜負佛法修行，又不辜負她。如果動情了，就負瞭如來（佛法）；如果不動情，就辜負了她”（愛情）。

作者介紹：

第六世達賴喇嘛·倉央嘉措，門巴族，藏傳佛教格魯派大活佛，法名羅桑仁欽倉央嘉措，中國歷史上著名的詩人、政治人物。倉央嘉措是西藏最具代表的民歌詩人，寫了很多細膩真摯的詩歌，其中最爲經典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。

倉央嘉措是藏族最著名的詩人之一，他所寫的詩歌馳名中外，不但在藏族文學史上有重要的地位，在藏族人民中產生了廣泛深遠的影響，而且在世界詩壇上也是引人注目的一朵奇花異葩。引起了不少學者的研究興趣。藏文原著有的以手抄本問世，有的以木刻版印出，有的以口頭形式流傳。足見藏族人民喜愛之深。

倉央嘉措詩的主要特點：

1、大膽的寫實性。倉央嘉措是宗教領袖人物，但他敢於寫出自己的現實行動、內心感受和生活理想，突破了宗教對人性的束縛，大膽地向傳統勢力挑戰，表現出巨大的勇氣。

2、真摯的情感性。倉央嘉措的詩歌大多是描寫男女愛情的，詩中有初識乍遇的羞怯，有兩情相悅的歡欣，有失之交臂的惋惜，有山盟海誓的堅貞，也有對於負心背離的怨尤，充分表達了作者對愛情生活的熱切渴望與真摯追求。

3、深刻的哲理性。倉央嘉措的詩歌，有不少在敘事的同時，概括出豐富的人生哲理，通俗中透着深刻，給讀者以啓發。