百媚生什麼意思

來源:趣味百科館 1.95W
百媚生什麼意思

百媚生”的意思:

千姿百態、嬌媚橫生。百:數名,形容數量很多。媚:媚態,嬌媚,嫵媚,形容姿態可愛。生:發出,起動,造出。

百媚生”的出處:

唐·白居易《長恨歌》:回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。”句意:她回眸一笑時,千姿百態、嬌媚橫生;六官妃嬪,一個個都黯然失色。(六宮粉黛,指宮中所有嬪妃。古代皇帝設六宮,正寢(日常處理政務之地)一,燕寢(休息之地)五,合稱六宮。粉黛,粉黛本爲女性化妝用品,粉以抹臉,黛以描眉。此代指六宮中的女性。無顏色,意謂相形之下,都失去了美好的姿容。)

原文節選:

天生麗質難自棄,一朝選在君王側。

回眸一笑百媚生,六宮粉黛(dài)無顏色。

春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂(zhī)。

侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。

譯文:

天生麗質讓她很難埋沒人世間,果然沒過多久便成爲了唐明皇身邊的一個妃嬪。

她回眸一笑千姿百態嬌媚橫生,宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。

春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴,溫潤的泉水洗滌着白嫩滋潤的肌膚。

宮女攙扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷,由此開始得到皇帝的恩寵。

《長恨歌》的介紹:

《長恨歌》是白居易詩作中膾炙人口的名篇,作於元和元年(806),當時詩人正在盩厔縣(今陝西周至)任縣尉。這首詩是他和友人陳鴻、王質夫同遊仙遊寺,有感於唐玄宗、楊貴妃的故事而創作的。

在這首長篇敘事詩裏,作者以精煉的語言,優美的形象,敘事和抒情結合的手法,敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇:他們的愛情被自己釀成的叛亂斷送了,正在沒完沒了地吃着這一精神的苦果。

唐玄宗、楊貴妃都是歷史上的人物,詩人並不拘泥於歷史,而是藉着歷史的一點影子,根據當時人們的傳說,街坊的歌唱,從中蛻化出一個迴旋曲折、宛轉動人的故事,用迴環往復、纏綿悱惻的藝術形式,描摹、歌詠出來。

熱門標籤