其翼若垂天之雲的之是什麼意思

其翼若垂天之雲”的之”意思是：的。

垂天：天邊。一說遮天。

其翼若垂天之雲：那展開的翅膀就好像天邊的雲。

該句出自《逍遙遊》，是戰國時期哲學家、文學家莊周的代表作，爲道家經典《莊子》的首篇，在思想上和藝術上都可作爲《莊子》一書的代表。

原文選段：

北冥有魚，其名爲鯤。鯤之大，不知其幾千裏也;化而爲鳥，其名爲鵬。鵬之背，不知其幾千裏也;怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。

譯文：

北方的大海里有一條魚，它的名字叫鯤。鯤的體積，不知道大到有幾千裏。變化成爲鳥，它的名字就叫做鵬。鵬的脊背，真不知道長到有幾千裏;當它奮起而飛的時候，那展開的翅膀就好像天邊的雲。這隻鵬鳥，當海動風氣的時候就要遷徙到南方的大海去了。

詞句註釋：

1、逍遙遊：沒有任何束縛、自由自在地活動。逍遙，閒適自得、無拘無束的樣子。

2、北冥：北海，因海水深黑而得名。冥，通溟”，指廣闊幽深的大海。下文的南冥”和冥海”都用此意。

3、鯤(kūn)：本指魚卵，此處借用爲表大魚之名。這符合莊子的《齊物論》本旨和莊子的獨特的奇詭文風。

4、鵬：古鳳”字，此處借用爲表大鳥之名。

5、垂天：天邊。一說遮天。

6、垂：通陲”，邊際。

7、海運：海水運動，此處指洶涌的海濤。徙：遷移。

作品賞析：

《逍遙遊》是《莊子》的第一篇，集中代表了莊子的哲學思想。逍遙”，在莊子這裏是指人超越了世俗觀念及其價值的限制而達到的最大的精神自由。遊”，並不是指形體之遊，更重要的是指精神之遊，形體上的束縛被消解後，自然就可以悠遊於世。逍遙遊就是超脫萬物、無所依賴、絕對自由的精神境界。

全文想象豐富，構思新穎，雄奇怪誕，汪洋恣肆，字裏行間裏洋溢着浪漫主義精神。善於使想象與現實結合，善於使對話與闡理結合，善於使諷刺與剖析結合，吸引邊讀邊思，邊思邊讀，讀之有味味無窮成了莊子著作構思的特點。