父母唯其疾之憂是什麼意思

來源:趣味百科館 1.71W

父母唯其疾之憂的意思是:對父母的一心爲兒女的疾病擔憂的意思,出自《論語-爲政》。孟武伯問孝,子曰;“父母唯其疾之憂。” 譯文是孟武伯向孔子請教孝道,孔子說;“對父母,要特別爲他們的疾病擔憂。(這樣做就可以算是盡孝了。)” 本章是孔子對孟懿子之子問孝的答案。

父母唯其疾之憂是什麼意思

對於這裏孔子所說的“父母唯其疾之憂”,歷來有三種解釋:

1、父母愛自己的子女,無所不至,唯恐其有疾病,子女能夠體會到父母的這種心情,在日常生活中格外謹慎小心,這就是孝。

2、做子女的,只需父母在自己有病時擔憂,但在其他方面就不必擔憂了,表明父母的親子之情。

3、子女只要爲父母的病疾而擔憂,其他方面不必過多地擔憂。本文采用第三種說法。

擴展資料:

《論語》成書於春秋戰國之際,是孔子的學生及其再傳學生所記錄整理。到漢代時,有《魯論語》(20篇)、《齊論語》(22篇)、《古文論語》(21篇)三種《論語》版本流傳。東漢末年,鄭玄以《魯論語》爲底本,參考《齊論語》和《古文論語》編校成一個新的本子,並加以註釋。

鄭玄的注本流傳後,《齊論語》和《古文論語》便逐漸亡佚了。以後各代註釋《論語》的版本主要有:三國時魏國何晏《論語集解》,南北朝樑代皇侃《論語義疏》,宋代邢晏《論語註疏》、朱熹《論語集註》,清代劉寶楠《論語正義》等。

熱門標籤