晚夜微雨問海棠表達什麼

表達了作者的一種愛花惜花思花的情懷。

這句詩抒發了詩人的特別愛花、惜花之情。因爲擔心海棠會像人一樣而睡去，所以趕忙點燃蠟燭，照耀着海棠。

該句的全句：晚夜微雨問海棠，暗香蝕骨話離殤。

全句的譯文：昨天的晚上的小雨問這個海棠花，雖然海棠花的香是蝕骨的，但是隻有很短的時間，等於說又是一場分開了。

“晚夜微雨問海棠”的故事背景：

主人公雨棠小時候生活在一個長滿海棠樹的古鎮裏，父親是一位畫家，母親是崑曲藝術表演家，就在這個藝術家庭裏，雨棠接觸了古典音樂。每到春天時，海棠花一朵打着一朵，一簇挨着一簇，原本星星點點的紅聚集在一起紅的那樣醒目。

然而，古色古香，寧靜的小鎮終究難以獨自安寧，小鎮裏開始商業開發，原本豔麗的海棠花也合上了笑臉。一家人平靜的生活隨之被打破，崑曲藝術的衰敗沒落，深感失望的母親遠走異國他鄉，去尋找另一種截然不同的文化與生活。