嘗矜絕代色,復恃傾城姿.什麼意思

嘗矜絕代色，復恃傾城姿”的意思：

常常自憐絕代之色，又自恃傾城之姿。常矜：經常自誇或憐惜。絕代：當代無雙，冠絕當代。色：容色。姿色。復恃：又仗恃。再依仗。傾城：傾倒全城。舊以形容女子極其美麗。姿：姿態。姿色。

嘗矜絕代色，復恃傾城姿”的出處：

唐代·武平一《雜曲歌辭·妾薄命》。

《妾薄命》的相關原文：

紅臉如開蓮，素膚若凝脂。綽約多逸態，輕盈不自持。嘗矜絕代色，復恃傾城姿。子夫前入侍，飛燕復當時。

《妾薄命》的相關譯文：

臉色紅潤如同盛開的蓮花一般，未施粉黛的肌膚好像凝脂一般滑嫩。她風姿綽約體態飄逸，輕盈得彷彿不能自持。常常自憐絕代之色，又自恃傾城之姿。就像當年的衛子夫上前侍奉，漢時的趙飛燕重現一般。

《妾薄命》的相關賞析：

武平一這一首有名的五排，其妙處在於，詩人以雄勁的筆觸，描寫妾去世的藝術概括。他通過對於時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。