腹有詩書氣自華的上一句和下一句是什麼?

來源:趣味百科館 5.48K
腹有詩書氣自華的上一句和下一句是什麼?

腹有詩書氣自華”上一句是粗繒大布裹生涯”;下一句是厭伴老儒烹瓠葉”。

詩句出自《和董傳留別》,是宋代文學家蘇軾的詩作。

《和董傳留別》全詩:

粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗,詔黃新溼字如鴉。

全詩譯文:

平日裏穿着粗製的絲織品和粗劣布衣,所有學問都在胸中氣質高雅光彩奪人。

厭倦了陪伴着老先生過清淡的苦日子,立志要跟隨舉子們一起參加科舉考試

口袋裏沒錢就不去置辦那些高頭大馬,只用眼睛看那目不暇接的擇婿車”。

高中皇榜時就可以向世俗的人誇耀了,詔書上如鴉黑字一定會寫着你的大名。

詞句註釋:

1、粗繒(zēng):粗製的絲織品。大布:古指麻制粗布。裹:這裏指經歷。生涯:人生的境遇和其過程。

2、詩書:原指《詩經》和《尚書》,泛指書籍。這裏指才華、學識。氣:指人的外在精神氣色。華:這裏指人氣質高雅。

3、老儒:對年老學子的稱呼。瓠(hù)葉:瓠的葉子,可作菜用。瓠,葫蘆、冬瓜等的總名。

《和董傳留別》賞析

此詩首聯寫董傳粗絲綁發,粗布披身,讚揚董傳雖然貧窮但勤於讀書,因此精神氣質非同常人;頷聯寫董傳倦於從師學禮,忙於溫書應考,表明董傳的志向不甘心過貧苦的日子,希望通過科舉出人頭地;頸聯用兩個典故鼓勵董傳,雖不能像孟郊那樣騎馬看花,但卻有機會被選婿車”包圍而眼花繚亂;尾聯承上繼續鼓勵董傳,希冀董傳能夠有朝一日,可以金榜題名,揚眉吐氣,以誇世俗。

全詩蘊藉含蓄,巧於用典,層層交織着董傳粗衣在外而經綸在內以及貧困窘迫的情狀與作者美好的祝願之間的種種矛盾,造成強烈的反差,給人以深刻的印象。其中腹有詩書氣自華”一句,廣爲傳誦,膾炙人口。

熱門標籤