娘和額娘到底有什麼區別

來源:趣味百科館 3.15W
娘和額娘到底有什麼區別

額娘,滿族人對母親稱呼,滿語eniye的音譯。滿語中對母親的稱呼書面語爲eme,口語中爲eniye,讀法類似於“額涅”,寫成漢語時,考慮到貼近漢語的意義,故寫作“額娘”。另有可能是方言中將eniye一詞讀作"eniyeng"(音enieng),因而音譯到漢語寫作“額娘”。

1、娘,娘是一種親屬關係的稱謂,是子女對雙親中女性一方的稱呼。

3、有些地區子女(特別是古代)對母親的稱呼是娘、阿孃或孃親,又有阿母、老媽子(粵語,北方話“老媽子”是指中年或老年女僕)、老母等稱呼,滿語稱額娘。

4、對別人稱自己的母親有家母、家慈,稱已死去的母親爲先妣,對別人母親的尊稱是令堂或令壽堂。

熱門標籤