碧水東流至此回的至此是什麼意思

1、碧水東流至此回的至此的意思是到這裏。

2、出處：唐·李白《望天門山》。

3、原詩：天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

4、兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

5、譯文：長江猶如巨斧劈開天門雄峯，碧綠江水東流到此迴旋澎湃。

6、兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

7、賞析：首句說“天門中斷”，也就意味着兩山本爲一體，只因阻礙了洶涌的江流，才被衝開而成兩山。

8、次句則反過來，寫天門山對江水的約束力。

9、由於兩山束江，江水東流至此突遇阻遏，於是形成巨大的回漩和波濤洶涌的奇觀。

11、山，因爲人的立足點在船上，所以有兩岸青山迎面而來的感覺。

12、末句則寫詩人之舟乘風破浪通過天門山的令人興奮情景，因爲是乘舟東向，朝着大海的方向，所以說是“日邊來”。