雖有千里之能的能是什麼意思

雖有千里之能”的能”意思是：才能，能力。

雖有千里之能：雖然有日行千里的能力。

該句出自《馬說》，是唐代文學家韓愈創作的一篇論說文。

原文選段：

馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？

譯文：

一匹日行千里的馬，一頓有時能夠吃盡一石糧食。餵馬的人不知道千里馬的食量而餵養它。這匹千里馬，雖然有日行千里的能力，卻吃不飽，力氣不足，它美好的才能也就不能表現出來，想要和一般的馬一樣尚且辦不到，又怎麼能要求它日行千里呢？

詞句註釋：

馬之千里者：能行千里的馬。

一食（shí）：吃一頓。

或：有時。

盡：用作動詞，吃盡。

食（sì）：同飼”，餵養。

其：代詞，指千里馬。

能千里：能走千里。

是：這，指示代詞。

才美不外見（xiàn）：出衆的才能不能表現在外。

作品賞析：

這篇寓言性的短論通過對世上有無千里馬這一問題的反覆論證，歸結到不是沒有千里馬，而是缺少知馬的伯樂，從而對封建統治者不知人、埋沒人才的現象進行了有力的揭露，抒發了封建社會中知識分子懷才不遇的感慨和悲憤。

此文通篇託物寓意，借伯樂相馬的故事，運用比喻，宛轉地說明道理，構思精巧，形象生動。全文語言簡煉，長短句相間，語氣有陳述、疑問、感嘆，行文富於變化，達到了說理深刻、論證有力的效果。

作者着力刻畫食馬者”與千里馬之間的矛盾，兩相對照，既寫出千里馬的抑鬱不平，也寫出不識真才者的愚昧專橫。千里馬在無人給它創造有利的客觀條件時，英雄無用武之地；或雖欲一展所長而有力無處使，甚至到了無力可使的程度。這樣，它連一匹普通馬也比不上，更別說實現它日行千里的特異功能了。因此它的待遇也就比不上一匹常馬”，而它的受辱和屈死也就更不足爲奇，不會引起人們的注意了。

不僅如此，像這樣連常馬”都比不上的千里馬，由於不能恪盡職守，還會受到極度的責難和懲罰，往往被無辜地痛打一頓，在待遇上也就更加糟糕了。表面看食馬者”不是伯樂，不懂馬語；骨子裏卻蘊含着懷才不遇的人面對那些愚昧專橫的統治者就是申訴也無用這一層意思。