南轅北轍的轅和轍是什麼意思

南轅北轍”的轅”和轍”：轅”是車槓，轍”是車輪在路上留下的痕跡。

釋義：想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。

詞性：聯合式；作賓語、定語；含貶義。

南轅北轍”的出處：

《戰國策·魏策四》：今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰：吾欲之楚。臣曰：君之楚，將奚爲北面？曰：吾馬良。臣曰：馬雖良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用雖多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此數者愈善，而離楚愈遠耳。”

譯文是，我今天來上朝的時候，在大路上遇見了一個人，正在面朝北面駕着他的車，他告訴我說：我想到楚國去。”我說：您到楚國去，爲什麼往北走呢？”他說：我的馬很好。”我說：你的馬雖然很好，但這不是去楚國的路。”他說：我的路費很多。”我說：你的路費雖然多，但這不是去楚國的路。”他說：我的馬伕善於駕車。”這幾個條件越好，就離楚國就越遠罷了。

南轅北轍”的造句：

只有目標明確，纔不會南轅北轍。

他倆的個性南轅北轍，根本談不攏。

如今我的生活方式和原本的構想，可說是南轅北轍，全不相干。

他不按老師所說的方法進行鍛鍊,因而南轅北轍,根本達不到目的。

說了大半天，兩個人的見解仍然南轅北轍，無法協調。

南轅北轍”的近義詞：

背道而馳

釋義：朝着相反的方向奔跑。比喻行動跟既定的方向完全相反。

出處：唐·柳宗元《楊評事文集後序》：其餘各探一隅；相與背馳於道者；其去彌遠。”

例句：他們生活在兩個背道而馳的世界裏。每當他竭盡全力要縮小相互間的距離時，她總是在朝着相反的方向邁步。

世間之事往往如此，越想簡單化越背道而馳。

叫他向北，他卻向南，這就叫背道而馳。