爲誰辛苦爲誰甜的爲是什麼意思
來源：趣味百科館 1.33W
爲誰辛苦爲誰甜”的爲”是替，給的意思，它是一個動詞。這句詩的意思是：到頭來又是在爲誰忙碌?爲誰釀造醇香的蜂蜜呢?詩句出自羅隱的《蜂》。 這首詩通過對蜜蜂形象的描寫，歌頌了不辭辛苦爲他人釀造幸福生活，並諷刺了那些不勞而獲的人。
爲”的基本釋義：
1、爲”念wéi時
(1)表示做的意思。
(2)充當。
(3)變成，成。
(4)是。
(5)作爲姓氏。
(6)被(跟所”字合用)。
(7)常跟何”相應，表示疑問或感嘆。
(8)附於某些單音形容詞後，構成表示程度、範圍的副詞。
(9)附於某些表示程度的單音副詞後，加強語氣。
2、爲”念wèi時
(1)幫助，衛護。
(2)表示行爲的對象，替，給。
(3)表示原因、目的。
(4)對，向。
詩句原文：
《蜂》羅隱
不論平地與山尖，無限風光盡被佔。
採得百花成蜜後，爲誰辛苦爲誰甜?
詩句譯文：
無論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開的地方，都被蜜蜂佔領。它們採盡百花釀成蜜後，到頭來又是在爲誰忙碌?爲誰釀造醇香的蜂蜜呢?
形容辛勤付出、默默無聞的古詩：
1、隨風潛入夜，潤物細無聲。——唐杜甫《春夜喜雨》
2、春蠶到死絲方盡，蠟炬成揮淚始幹。——唐李商隱《無題》
3、鞠躬盡瘁，死而後已。——東漢諸葛亮《後出師表》
4、橫眉冷對千夫指，俯首甘爲孺子牛。——近代魯迅《自嘲》
5、不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。——元王冕《墨梅》
