欲戴王冠必承其重是什麼意思

來源:趣味百科館 9.88K
欲戴王冠必承其重是什麼意思

欲戴王冠,必承其重”的意思:

想要成爲王,帶上人人嚮往的王冠,必須自身有足夠強大,能夠承受它的厚重。

欲戴王冠,必承其重”的出處:

這句話來自於韓劇《繼承者們》,原文英文版是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.

欲戴王冠,必承其重”的賞析

高貴的王冠是閃亮的,是可以萬衆矚目的。要想戴上它也是需要承受許許多多未知阻力和困難纔可以換來的。閃亮是光鮮的,閃亮又是辛酸與努力拼搏而來的。換而言之,最後所得到是要歷經千辛萬苦纔可以得到,一開始是沒有擺在眼前的唾手可得。應該明白,創造自己的未來,自己的幸福,必須要承受更多。因爲我們生來就是一個普通的人,最應該從普通的起點開始爲自己尋找未來的一切。爲想要得到光亮或者高位,自己必須有強大的力量或者氣魄使自己稱得上這樣的高位。不怕自己沒有那樣高度的位置,怕的是自身沒有什麼可以使自己站在那樣的高度。

相關原文:

欲達高峯,必忍其痛;欲予動容,必入其中;欲安思命,必避其兇;欲情難縱,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其夢;欲戴王冠,必承其重。

相關譯文:

想要到達一定的高度,一定要忍受到達這個高度(經歷的帶來)的痛苦。想要被言語行爲所感動,一定要(將自身情感)融入境況之中。想要安穩生活,一定要躲避危難災禍。想要控制住自身情感不放縱,一定要心靈空淨。想要心情愉快,一定要展開自己的宏願。想要成功,一點要有夢想。想要戴上王冠(成爲王者,就是成功人士),一點要承受這個地位(帶給你)的壓力。

熱門標籤