不愛其親 而愛他人者 謂之悖德出自哪裏

來源:趣味百科館 2.72W

不愛其親而愛他人者,謂之悖德出自《孝經》,作者孔子及其弟子,意思是:不敬愛自己的親人,卻喜愛外人的人,是被稱作違背德禮的人。全句爲:故不愛其親而愛他人者,謂之悖德;不敬其親而敬他人者,謂之悖禮。

不愛其親 而愛他人者 謂之悖德出自哪裏

原文節選:

父子之道天性也,君臣之義也。父母生之,續莫大焉。君親臨之,厚莫重焉。故不愛其親而愛他人者,謂之悖德;不敬其親而敬他人者,謂之悖禮。以順則逆,民無則焉。

白話譯文:

父母慈愛兒子,兒子孝順父母,是出自人類天生的本性;君王愛護臣下,臣下效忠君王,是出自人類自然的義理。父母生下兒子,延續宗族的生命,所以做兒子的,沒有比傳宗接代更爲重大的事了。父親對待兒子,既像尊嚴的君王,又是慈愛的親人,做兒子的受到的恩愛沒有比這種更深厚的了。

所以做兒子的不親愛自己的父母,而去親愛他人的父母,叫做違背仁德;不尊敬自己的父母,而去尊敬他人的父母,叫做違背禮法。君主推行政教,應當順從人類的天性,敬愛父母,現在卻自行違逆,使得人民無從取法。

《孝經》中國古代儒家的倫理著作。儒家十三經之一。傳說是孔子作,但南宋時已有人懷疑是出於後人附會。清代紀昀在《四庫全書總目》中指出,該書是孔子"七十子之徒之遺言",成書於秦漢之際。自西漢至魏晉南北朝,註解者及百家。現在流行的版本是唐玄宗李隆基注,宋代邢昺疏。全書共分18章。

熱門標籤