人不可貌相海水不可斗量是什麼意思

人不可貌相，海水不可斗量：

諺語，比喻不能只根據相貌、外表判斷一個人，如同海水是不可以用鬥去度量一樣，不可根據某人的相貌就低估其未來。相：估量，評價。

海水比喻人，斗量比喻貌相。人就像海水一樣，誰知道其內在潛質有多深?有多大?斗量是狹義的意思，貌相也是狹義的意思。

出自明·吳承恩《西遊記》第六十二回：陛下，人不可貌相，海水不可斗量。若愛丰姿者，如何捉得妖賊也?

譯文：陛下，不能只根據相貌、外表判斷一個人，如同海水是不可以用鬥去度量一樣。如果愛風姿卓越的人，如何捉住妖怪啊?

例句：一個人相貌長得很普通，可是他卻會說五門外語，真是人不可貌相，海水不可斗量啊。

相關故事：

古代賣油郎秦重愛上有名的妓女花魁娘子，他很癡情。花魁也很喜歡他，爲了籌集一夜十兩銀子的宿費，他拼命節儉積聚，連銀鋪的夥計也發感慨真是人不可貌相，海水不可斗量。後來花魁跳出妓院火坑，嫁給秦重做妻子，兩人恩愛一輩子。

俗語：

漢語語彙裏爲羣衆所創造，並在羣衆口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是通俗並廣泛流行的定型的語句，簡練而形象化，大多數是勞動人民創造出來的。反映人民生活經驗和願望。

從廣義來看，俗語包括諺語、歇後語、慣用語和口頭上常用的成語，但不包括方言詞、俗語詞、書面語中的成語，或名著中的名言警句。從狹義來看，俗語是具有自己特點的語類之一，不同於諺語、歇後語，但一些俗語介乎幾者之間。俗語來源很廣，既來自人民羣衆的口頭創作，也和詩文名句、格言警語、歷史典故等有關聯。