日出扶桑一丈高人間萬事細如毛什麼意思
來源:趣味百科館 2.59W
日出扶桑一丈高,人間萬事細如毛”的意思:
每天太陽從東方升起的時候,人世間紛繁複雜多如牛毛的事便開始一件件發生。扶桑:神話傳說中的大樹。
日出扶桑一丈高,人間萬事細如毛”的出處:
唐代詩人劉叉的《偶書》。
原文:
日出扶桑一丈高,人間萬事細如毛。野夫怒見不平處,磨損胸中萬古刀。
譯文:
每天太陽從東方升起的時候,人世間紛繁複雜多如牛毛的事便開始一件件發生。很多不平之事發生在周圍,心裏充滿了憤怒,於是不斷對它們進行抨擊,但不平事太多,多得把胸中那把與不平之事相抗爭的刀”都漸漸地磨損了。
《偶書》的創作背景:
《偶書》是唐代詩人劉叉的作品,載於《全唐詩》卷三百九十五。此詩以磨損的刀”比喻胸中受到壓抑的正義感,表現詩人心中的複雜情緒和俠義、剛烈的個性。
全詩構思新奇,比喻警闢,氣魄宏大,音節響亮,以高昂的調子慷慨悲歌,唱出了野夫”不平則鳴”的心聲。