自古多情空餘恨下一句是什麼

來源:趣味百科館 1.7W
自古多情空餘恨下一句是什麼

自古多情空餘恨”這句詩應是多情自古空餘恨”,下句是好夢由來最易醒”。

詩句原文:

多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。香巢乍結鴛鴦社,新句猶書翡翠屏。不爲別離腸已斷,淚痕也滿舊衫青。

詩句翻譯:

自古以來用情過深的人到最後只會留下遺憾,而越是美好的夢卻是越容易醒。這種愁思不是摘花賞花就可以消除的,可憐柳絮飄飛無定所。在女子的香閨中二人剛剛結合成鴛鴦,翡翠屏上還留着新題寫的詩句。即還沒有到別離的那一刻,就已經斷腸,淚水也早已經溼透了青衫。

詩句賞析

此詩是書中女主角杜採秋寫給男主角韓荷生的,這首詩是全書中最好的一首。而首二句,又是一詩之冠。這說的是愛情,自古以來多情總被無情擾,再美好的感情也會留有遺憾,越是美好的夢越是容易清醒破滅。這種愁思不是摘花賞花就可以消除的,可憐柳絮飄飛無定所。

詩句出處:

出自清代魏秀仁所作小說《花月痕》,全書十六卷五十二回。

《花月痕》簡介:

《花月痕》是清代魏秀仁創作的白話長篇狹邪小說,又名《花月姻緣》《花月痕全書》《花月痕全傳》。該作品描寫韓荷生、韋疾珠與青樓女子杜採秋、劉秋痕的愛情故事。書中的韓荷生才兼文武,屢建奇功,終得封侯,杜採秋也受一品夫人封典;韋疾珠則懷才不遇,窮困潦倒,落得個一病身亡,劉秋痕也自縊殉情。作者通過這一窮一達兩對人物的描寫,寄託了自己的不平和追求。其中關於韋、劉二人的描寫,悽婉動人,頗具藝術感染力。

作者簡介:

魏秀仁,字子安,又字子敦,號眠鶴主人、眠鶴道人,又號咄咄道人、

不悔道人,據《魏子安先生年譜》,他生於嘉慶二十三年(1818年),卒於同治十二年(1873年)。

魏秀仁著作主要有小說《花月痕》,其《自序》曰見時事多可危,手無尺寸,言不見異,而骯髒抑鬱之氣無所抒發,因遁爲稗官小說,託於兒女之私,名其書曰《花月痕》”。

熱門標籤