無奈的詩句

無奈的詩句

1、春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。——五代：李煜《虞美人·春花秋月何時了》

譯文：

這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。

2、曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。——中唐：元稹《離思》

譯文：

經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他;除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。

3、才下眉頭，卻上心頭。——北宋：李清照《一剪梅》

譯文：

啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

4、少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。——宋代：辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》

譯文：人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，爲寫一首新詞無愁而勉強說愁。

5、剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。——五代：李煜《相見歡·無言獨上西樓》

譯文：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。