因擊沛公於坐的因是什麼意思

來源:趣味百科館 1.18W
因擊沛公於坐的因是什麼意思

因擊沛公於坐”的因”指的意思是:趁機。

因擊沛公於坐”的意思是:趁機把沛公(殺死)在座位上。

因擊沛公於坐”的出處:

出自漢·司馬遷《鴻門宴》。

相關原文片段:

項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東向坐;亞父南向坐,——亞父者,范增也;沛公北向坐;張良西向侍。范增數目項王,舉所佩玉玦以示之者三,項王默然不應。范增起,出,召項莊,謂曰:君王爲人不忍。若入前爲壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之。不者,若屬皆且爲所虜!”莊則入爲壽。壽畢,曰:君王與沛公飲,軍中無以爲樂,請以劍舞。”項王曰:諾。”項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公,莊不得擊。

相關譯文:

項王當天就留下劉邦,和他飲酒。項羽、項伯朝東坐;亞父朝南坐。亞父,就是范增,劉邦朝北坐,張良朝西陪侍。范增多次向項王使眼色,再三舉起他佩戴的玉玦暗示項王,項王沉默着沒有反應。范增起身,出去,召來項莊,說:君王對待他人仁慈。你進去上前爲他敬酒,敬完酒,請讓我舞劍。趁機把在座位上的沛公殺死,否則,你們都將被他俘虜!”項莊就進去敬酒。敬完酒,說:君王和沛公飲酒,軍營裏沒有什麼可以用來作爲娛樂的,請讓我舞劍。”項羽說:好。”項莊拔劍起舞,項伯也拔劍起舞,常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護劉邦,項莊無法刺殺。

相關賞析

《鴻門宴》是《史記·項羽本紀》中一個相對獨立的片斷,它是項羽和劉邦在滅秦之後長達五年的鬥爭的開端。雖是開端,卻在某種程度上預示了這場鬥爭的終結。這樣說,是因爲作者通過對這次宴會全過程(包括會前鬥爭和會後餘波)的描寫,生動地揭示了項羽的悲劇性格:他自矜功伐而有婦人之仁”。這種性格不改變,他就必然以失敗告終。而劉邦在宴會上能化險爲夷,跟善於利用對方性格弱點也是分不開的。從這段史實可以看出領袖人物的性格在歷史發展重要關頭上所起的作用。

熱門標籤