何處秋風至蕭蕭送雁羣出自唐代詩人

來源:趣味百科館 9.1K

何處秋風至,蕭蕭送雁羣出自唐代詩人的《秋風引》,全詩爲:何處秋風至?蕭蕭送雁羣。朝來入庭樹,孤客最先聞。此詩表面寫秋風,實際卻是在感嘆自己的際遇,抒發了詩人孤獨、思鄉的感情。

何處秋風至蕭蕭送雁羣出自唐代詩人

譯文

秋風是從哪裏吹來?蕭蕭落葉聲中地送來了一羣羣大雁。

早晨秋風撩動庭中的樹木,獨自漂泊他鄉的人最先聽到了秋聲。

註釋

引:一種文學或樂曲體裁之一,有序奏之意,即引子,開頭。

至:到。

蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。

雁羣:大雁的羣體。

朝:凌晨。

庭樹:庭園的樹木。

孤客:單身旅居外地的人。這裏指詩人自己。

聞:聽到。

這首詩借景抒情,主要表達的其實是這羈旅之情和思歸之心,它說明秋風的來去雖然無處可尋,卻又附着它物隨處存在,風吹樹動,蕭蕭木葉,那無形的秋風分明已經近在庭院、來到耳邊了。

熱門標籤