落花有意流水無情是什麼意思

來源:趣味百科館 5.42K

“落花有意,流水無情”是一個漢語詞彙,意思是河邊樹上的花朵有意落到河裏去,但河水對花朵無意,自己就流走了。

落花有意流水無情是什麼意思

比喻男女雙方的愛情波折,一方情意深長,另一方卻並無此意。在男女婚戀問題上,“落花有意,流水無情”與單相思,一廂情願有相同之處。

這個漢語詞彙最早出自《喻世明言· 第十三卷張道陵七試趙升》,其中“落花有意隨流水,流水無情戀落花”這一句就發展成爲了“落花有意,流水無情”。之後“落花有意隨流水,流水無情戀落花”又出現在明代馮夢龍、淩濛初的文章中,所以此句是當時社會上較流行的文人所用詩句。


落花有意,流水無情是什麼意思?

落花有意,流水無情的意思:字面上的誰說落下的花葉對水有感念之心,而流水卻沒有這方面的意思。這現在多用於男女戀愛方面,比喻男女雙方的愛情波折,一方情意深長,另一方卻並無此意。

釋義:落花有意,流水無情,是一個漢語詞彙,拼音是luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng,用來形容一方有意一方無意,多用於形容戀愛中的“單相思”或“暗戀”現象。

示 例:誰知朱重是個老實人,又且蘭花齷齪醜陋,朱重也看不上眼。以此落花有意,流水無情。 出自明·馮夢龍《醒世恆言》卷三。

擴展資料

真實出處

那麼,這句詩究竟出自哪裏呢?趙薦軒先生告訴筆者,“落花有意隨流水,流水無情戀落花”一句最早出現在明代馮夢龍的 《喻世明言· 第十三卷 張道陵七試趙升 》, 之後出現在明代馮夢龍的《警世通言·第二十一卷 趙太祖千里送京娘》之中。

再往後,則又見於明代淩濛初的《二刻拍案驚奇·卷十五 韓侍郎婢作夫人 顧提控掾居郎署》。這三本都是明代比較流行的話本小說集,所以此句應該只是當時社會上較流行的無名文人的詩句。至於說網上盛傳的《續傳燈錄》的說法,是毫無根據的。

參考資料來源  百度百科-落花有意,流水無情

落花雖有意,流水本無情 是什麼意思?

落花雖有意,流水本無情意思爲:落花雖然對流水充滿愛意,但是流水本身無情只會沖走落花。落花雖有意,流水本無情出自出自明代馮夢龍的《喻世明言· 第十三卷 張道陵七試趙升 》。

落花雖有意,流水本無情比喻男女雙方的愛情波折,一方情意深長,另一方卻並無此意。在男女婚戀問題上,落花有意,流水無情 與單相思,一廂情願有相同之處,多用來形容單戀的一方。

擴展資料

作者簡介

馮夢龍出生於明後期萬曆二年(1574年),卒於1646年。他生下時在世界的西方正是文藝復興時期,與之遙相呼應,在我們這個有着幾千年文明的東方大國,也出現了許多離經叛道的思想家、藝術家,如李贄、顧炎武、黃宗羲等。李卓吾、湯顯祖、袁宏道等等一大批文人,以他們驚世駭俗的見解,鮮明的個性特色,卓絕的藝術成就,寫下了中國思想史、文學史上璀璨的篇章。

馮夢龍是南直隸蘇州府吳縣籍長洲(今蘇州)人,生於1574年(明萬曆二年),出身名門世家,馮氏兄(馮夢桂)弟(馮夢熊)三人被稱爲“吳下三馮”。其兄夢桂是畫家,其弟夢雄是太學生,作品均已不傳。馮夢龍除了寫詩文,主要精力在於寫歷史小說和言情小說,他自己的詩集今也不存,但值得慶幸的是由他編纂的三十種著作得以傳世,爲中國文化寶庫留下了一批不朽的珍寶。

參考資料來源:百度百科-馮夢龍

“落花有意流水無情”什麼意思??

落花有意,流水無情釋義:比喻這一方面有情,那一方面無意(多指男女戀愛)。

一、拼音

luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng。

二、出處

誰知朱重是個老實人,又且蘭花齷齪醜陋,朱重也看不上眼。以此落花有意,流水無情。 明·馮夢龍《醒世恆言》卷三

三、用法

作主語、賓語;指男女情愛。

擴展資料

誤傳

網上如今流行“落花有意隨流水,流水無情戀落花”的出處是《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士_禪師》的說法。

源自近幾年青春文學的興起和對“落花有意隨流水,流水無心戀落花”一句的廣泛使用。如今,此詩句的出處主要有兩種說法:宋·釋惟白《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士_禪師》 ;唐伯虎某詩句。由於詩句富於哲理,網上尋源者衆多,這兩種說法在網上迅速蔓延。

山東學者趙薦軒先生對此事進行了深入考證,發現事實上,唐伯虎詩文中並無類似片段。而宋·釋惟白的《續傳燈錄》中,更是根本沒有《溫州龍翔竹庵士_禪師》這一篇!網上煞有介事地杜撰的所謂出處,只不過是部分不負責任網友的以訛傳訛。

參考資料來源:百度百科—落花有意,流水無情

熱門標籤