砍頭不要緊，只要主義真表達了什麼精神

砍頭不要緊，只要主義真”表達了夏明翰對革命理想的堅貞，表現了其視死如歸的犧牲精神。

這句詩表達了一個共產黨員爲真理、爲理想視死如歸的英雄氣概，以及懷着對同志的期盼和對革命事業的堅定信心。

這句話出自：夏明翰的《就義詩》。該詩創作於1928年3月20日，年僅28歲的中共湖北省委領導人夏明翰被國民黨反動派殺害，他在刑場上奮筆寫下了《就義詩》這首大義凜然、氣壯山河的戰鬥詩篇。一個革命者對人民、對革命的耿耿丹心，閃爍於詩的字裏行間。後兩句殺了夏明翰，還有後來人”，表達了作者對前途樂觀，對革命必勝的堅定信念。

原文：

砍頭不要緊，只要主義真。

殺了夏明翰，還有後來人。

註釋：

主義：指共產主義、社會主義。

真：真理。

後來人：革命下一代。

譯文：

砍掉頭顱並不可怕，只要我的信仰共產主義是真理。

把我夏明翰殺了，還有大批的革命後代。

思想感情：

表達了詩人剛正不阿、威武不屈的革命精神，袒露了作者不甘受奴役，不願當亡國奴的民族氣節，爲沒有能夠死在抗日的戰場而深感遺憾和對民族前途的無比擔憂以及將個人生死置之度外的犧牲精神。

夏明翰英勇就義，爲了中國人民的解放事業獻出了年輕的生命。他堅信：自己的血不會白流，無數革命志士會接過他的槍，繼續戰鬥，去迎接燦爛的黎明，被壓迫的人民一定能夠獲得解放，社會主義、共產主義一定能實現。

他留下的那首正氣凜然的就義詩，激勵和鼓舞着一代又一代中國共產黨人爲了理想信念不懼犧牲，英勇奮鬥。

作品介紹：

夏明翰，字桂根，祖籍湖南衡陽縣，1900年農曆八月生於湖北秭歸。1917年春，夏明翰考入湖南省立第三甲種工業學校。在校期間，他追求進步，積極參加反對北洋軍閥的鬥爭。1919年五四運動波及湖南，夏明翰和同學們走出校門，開展大規模的愛國宣傳活動，聲援北京學生的反帝反封建鬥爭。 1928年初，夏明翰被黨調到湖北工作，任中共湖北省委常委。由於叛徒的出賣，同年3月18日他不幸在武漢被敵人逮捕。3月20日清晨，他被敵人押送到漢口餘記裏刑場。當敵執行官問夏明翰還有什麼話要說時，他大聲說：有，給我拿紙筆來!”於是，夏明翰寫下了上述那首大義凜然的《就義詩》。 爲了中國人民的革命事業，夏明翰悲壯地犧牲了，時年僅28歲。

創作背景：

1925年以後，夏明翰擔任中共湖南省委委員，1928年2月8日被捕，在獄中敵人先是企圖收買他，但他毅然回答說：辦不到。可以犧牲我的生命，決不放棄我的信仰。”敵人又對他嚴刑拷打，他寧死不屈，敵人無計可施，惱羞成怒，終於殺害了夏明翰同志。臨刑前，兇手問他有無遺言，他揮筆疾書，寫下了這首氣壯山河的詩篇。

作者介紹：

夏明翰（1900—1928），字桂根，湖南省衡陽縣人，出生在湖北秭歸，12歲隨全家回鄉。1917年，出身豪紳家庭的夏明翰違背祖父心願報考新式學校。1919年在衡陽參加學生愛國運動。1924年任中共湖南省委委員，並負責農委工作。1925年兼任湖南省委組織部長、農民部長和長沙地委書記。極力主張武裝農民。

1927年春，任全國農民協會祕書長兼武漢中央農民運動講習所祕書。6月，調回湖南，任中共湖南省委委員兼組織部長。中共八七會議後，在湖南積極參加組織秋收起義。11928年初，調任中共湖北省委常委。同年2月，在漢口被敵人逮捕。1928年3月20日（農曆2月29日），夏明翰在武漢漢口餘記裏被殺，時年28歲。