止戈爲武什麼意思

止戈爲武：

原意指止息兵戈纔是武功，要能止戰，纔是真正的武功。後人用它表示通過正義的戰爭平息戰禍，求得和平，也指不用武力而使對方屈服，纔是真正的武功。

用法：結構爲主謂式，在句子中可作定語，含褒義。

例句：止戈爲武，大抵就是這樣一種寬懷吧。

出自《左傳·宣公十二年》：非爾所知也。夫文，止戈爲武。”

譯文：這不是你所知道的。武字是止戈兩字合成的，所以要能止戰，纔是真正的武功。

相關故事：

公元前597年，晉國爲了救援被楚國圍困的鄭國，派出以荀林父爲首的軍隊前去與楚國作戰。

晉國大軍剛剛到達黃河邊，鄭軍因抵擋不住楚軍的圍攻而投降了。此時，晉國內部出現了分歧。以中軍主帥荀林父爲首的一部分將領認爲應撤軍回國，避開楚軍鋒芒；以中軍副帥先穀爲首的一部分將領認爲應維護晉國霸主地位，與楚軍交戰。

荀林父約束不住先穀，他單獨率領自己的軍隊渡過黃河，準備與楚軍決戰。荀林父陷入了進退兩難的境地。進，恐怕要吃敗仗；退，就等於把先穀送進虎口，一時不知如何處置。司馬韓厥說：先穀如果失敗，主帥您的過失就大了。既損失了軍隊，又丟掉了鄭國，那太嚴重了。我看不如干脆進軍，如不能勝利，失敗的責任，衆將也可分擔一些，總比您一個人承擔好些。”荀林父無奈只得率軍渡河。

楚軍此時正在黃河邊上休整，準備回國。聽說晉國大軍已渡黃河，楚莊王就想早點撤離，避免同晉國交戰。可是他的大臣伍參認爲：與晉軍交戰，一定會取勝。晉軍的將領都是新換的，不能行使命令，尤其是荀林父的副手先彀剛愎自用，不聽指揮，所以晉軍有令不行，一定會失敗的。再說您是君王，同對方的大將作戰而逃卻，也是一種恥辱。”

楚莊王聽從了伍參的意見，下令軍隊做好一切迎戰晉軍的準備。楚軍利用謠言誘使先彀出擊，然後又襲擊了晉軍的中軍，荀林父事先防禦不充分，又見楚軍來勢兇猛，不可抵抗，勵志簽名，就下令趕緊渡過黃河，企圖以天險來擺脫困境。可是由於時間倉促，爲了搶船渡河，晉軍內部自相殘殺。

楚軍趁機掩殺而至，晉軍大敗，損失慘重。楚軍大獲全勝，將士們歡欣鼓舞。大夫潘黨建議楚莊王，說：大王，我們獲得這次勝利，意義非常重大。我聽說戰勝了敵人要建一個紀念物，將來給子孫看，以使他們不忘先人的武功。我看您也該這樣做，將晉軍屍首堆積起來，封土爲丘，以示紀念。”

不，不能這樣做。”楚莊王反對說：戰爭不是爲了宣揚武功，而是爲了禁止強暴，給百姓帶來安定的生活。你認識這個‘武’字嗎?在甲骨文裏‘武’字是由‘止’和‘戈’兩個字組成的，‘止戈’纔是‘武’!止息兵戈纔是真正的武功。

武功應該具備七種德行：禁止強暴、消除戰爭、保持強大、鞏固基業、安定百姓、團結民衆、增加財富。現在晉、楚兩國交兵，士卒皆有死傷，百姓生活不能安寧，這七種德行，我一種也沒有，用什麼留給子孫!晉國的軍卒爲了執行命令而戰死，他們也沒有錯。我們還是先在黃河邊上祭拜河神，然後回國。”

楚莊王沒有修築紀念碑以表彰這次戰功，很快班師回國。