三五之夜明月半牆三無指什麼

來源:趣味百科館 2.38W

“三五之夜,明月半牆”出自明代歸有光的《項脊軒志》,《項脊軒志》是一篇回憶性記事散文,作者借一軒以記三代之遺蹟,睹物懷人,悼亡念存,表達了深厚的感情。

三五之夜明月半牆三無指什麼

三五之夜明月半牆的翻譯

原文內容是:“三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。”翻譯的意思是:每月十五的夜裏,明亮的月光灑滿半面牆壁,桂花的影子雜亂地映在牆上,風一吹,影子也跟着搖曳,嫋嫋婷婷,十分可愛。

“三五”之積爲十五,因此,“三五之夜,明月半牆”中的“三五”,是指農曆每月十五。

熱門標籤