上下一白的一什麼意思

來源:趣味百科館 1.97W
上下一白的一什麼意思

上下一白”的一”意思是:全或都,一概。

上下一白:上上下下全白。一白,全白。

該句出自《湖心亭看雪》,是明末清初文學家張岱創作的一篇散文。

原文選段:

是日更定矣,餘拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與雲、與山、與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥、舟中人兩三粒而已。

選段譯文:

這一天晚上八點左右,我撐着一葉小舟,穿着毛皮衣,帶着火爐,獨自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片瀰漫,天和雲和山和水,天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子,只有一道長堤的痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三粒人影罷了。

詞句註釋:

是日:這一天。

拏(ná):牽引,划動。

擁毳(cuì)衣爐火:穿着皮衣擁着爐火。毳,鳥獸的細毛。

霧凇:寒夜霧氣。沆碭(hàng dàng):白茫茫一片。

長堤:此指西湖裏白堤。

一芥:比喻舟極細小。芥,小草。

粒:穀粒。

作品賞析

此篇是張岱小品散文中極具代表性的一篇。全文只一百五十九字,堪稱字字珠璣。此文篇幅雖小,意境卻闊大,表達的情緒也異常幽遠,從此也可以見出小品文的審美意趣。

文章記敘了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖,體現了作者的故國之思,也反映了作者不與世俗同流合污、不隨波逐流的品質以及遠離世俗,孤芳自賞的情懷,並寄託了人生渺茫的慨嘆。全文筆墨精煉,文筆清秀,表現力強,不足兩百字,卻融敘事、寫景、抒情於一體。

除了在情緒的傳達上朦朧幽深外,在寫作手法上也極富藝術感染力。首先,圍繞西湖大雪賞雪所見亭中所遇這一線索展開,逐層遞進又峯迴路轉。其次,描寫景物時充分吸取了中國寫意山水畫的手法,不追求局部的細膩而注重全局的生動與傳神,不求多而求簡,追求以少勝多、無聲勝有聲的效果。

熱門標籤