北走關山開雨雪什麼意思

來源:趣味百科館 2.02W
北走關山開雨雪什麼意思

北走關山開雨雪”的意思是韋贊善將要北歸,開有形容韋贊善前途開闊的意味。

詩句全句爲北走關山開雨雪,南遊花柳塞雲煙。”南遊花柳,指杜甫自己將在南方漂泊。塞”與開”相反而對,塞寫杜甫自己困塞。用開塞二字,景象便有慘舒之別。

這句詩出自唐代大詩人杜甫的《贈韋七贊善》,韋贊善和杜甫是世交,此爲作者懷念之作,七是韋贊善的排行。

《贈韋七贊善》原文:

鄉里衣冠不乏賢,杜陵韋曲未央前。

爾家最近魁三象,時論同歸尺五天。

北走關山開雨雪,南遊花柳塞雲煙。

洞庭春色悲公子,鰕菜忘歸范蠡船。

註解

1、未央,即漢朝未央宮,在長安城的西南,在唐朝時還較好地保留着。這兩句是形容韋杜兩家在長安人才輩出。據《新唐書·宰相世系表》記載:杜氏宰相十一人,韋氏宰相十四人。

2、魁三象,指世代爲三公這樣的高官。象,星象。三象,即三臺。杜甫原注:斗魁下兩兩相比爲三臺”。

3、時論,當時輿論、衆人評論。歸,歸結到。當時有俚語:城南韋杜,去天尺五”。這一方面形容韋杜的住宅離皇宮很近,另一方面,也是形容韋杜兩家權勢傾天。

4、公子,指韋贊善。悲公子,(洞庭春色)爲韋贊善將要離開而感到悲傷。

5、鰕,古同蝦”。蝦菜,泛指魚類菜餚。看來長沙當時魚多價賤,這種情況在四川也有。忘歸,字面上好像是已經忘記了返回故鄉,實際上是難歸”。這句是說,飄泊船上,每日粗茶淡飯,無法回到故鄉。

熱門標籤