得知我幸,失之我命 什麼意思...出處哪裏?

來源:趣味百科館 3.02W

得知我幸,失之我命的意思是:得到是我的幸運,失去是我的命中註定。出自近代詩人徐志摩的《致梁啓超》,原文:

得知我幸,失之我命 什麼意思...出處哪裏?

我之甘冒世之不韙,竭全力以鬥者,非特求免兇慘之苦痛,實求良心之安頓,求人格之確立,求靈魂之救度耳。人誰不求庸德?人誰不安現成?人誰不怕艱險?然且有突圍而出者,夫豈得已而然哉?

我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶;得之,我幸;不得,我命,如此而已。

譯文:

我甘願冒着世俗的禁忌偏見,竭我所能全力鬥爭,並非是想求以此免去身體心靈之痛,恰恰相反我求的是自己的良心的安頓,求的是我的人格的確立,靈魂的救度。世上有幾個凡夫俗子不愛平平庸庸的道德,不愛安於現成,不會畏懼艱難。然而有擺脫世俗而脫穎而出的人,大概是因爲有了經歷心得纔會懂得如此安然的吧?

我將在茫茫人海中尋找我唯一的靈魂伴侶。得到是我的幸運,失去是我的命中註定,如此而已。

熱門標籤