遠看山有色近聽水無聲是什麼意思

意思：遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。《畫》的原文：遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。

譯文：在遠處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。

春天過去了，但花兒還是常開不敗，人走近了，枝頭上的鳥兒卻沒感到害怕。