桃花溪這首詩的意思

《桃花溪》:

唐·張旭

隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。

桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。

譯文:

山谷雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現；站在岩石西側詢問那捕魚歸來漁人。

這裏桃花隨着流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃花溪嗎?你可知桃源洞口在清溪的哪邊?

賞析:

詩的第一句描寫的是遠景，使人感受到一種朦朧美，第一句中的“隔”字使景物交相映襯，溶成一個藝術整體。第二句中的“問”字將詩人自己也寫入了畫中，靜止的景物和活動的人一起構成了富有生活情趣的畫面。

三、四句表現了詩人對桃花源環境的嚮往，以問句結尾，隱約流露出詩人因無法到達理想環境而內心渺茫惆悵的感情，同時也給人留下了很多遐想的空間，言盡意猶存，讓人回味無窮。