不解藏蹤跡中的解是什麼意思

來源:趣味百科館 2.89W

“不解藏蹤跡”中的“解”的意思是瞭解,知道的意思。“不解藏蹤跡”出自唐代詩人白居易的《池上》。《池上》原文是:小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。

《池上》的譯文:一個小孩撐着小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

不解藏蹤跡中的解是什麼意思

《池上》這組詩作於大和九年(835年),白居易時任太子少傅分司東都洛陽。某天,白居易遊於池邊,看見山僧下棋、小娃撐船由此作出了這組詩。《池上》這首詩中,詩人在描繪了一個小孩生活中的一件小事,準確地捕捉了小孩的心情,勾畫出一幅採蓮圖。在蓮花盛開的夏日裏,天真活潑的兒童,撐着一條小船,偷偷地去池中採白蓮花玩。他興高采烈地採到蓮花,卻早已忘記自己是瞞着大人悄悄地去的,也不知道要隱蔽自己的蹤跡,得意忘形地大搖大擺划着小船回來,小船把水面上的浮萍輕輕盪開,留下了一道清晰明顯的水路痕跡。白居易用通俗的風格將詩中的小孩描寫得十分可愛,使得整首詩富有韻味。

熱門標籤