是誰送你來到我身邊是什麼歌

來源:趣味百科館 1.76W

是誰送你來到我身邊是什麼歌的答案是:天竺少女

歌曲出自央視版電視連續劇《西遊記》之第二十四集《天竺收玉兔》,在本集中,天竺少女和玉兔精二角均由著名歌唱家李玲玉出演。插曲在玉兔精化身的天竺少女與唐僧成親時都外篝火時響起。該作品濃郁的印度韻味將天竺少女的能歌善舞展示得淋漓盡致,至今仍深受人們的喜愛,就連作者許鏡清都覺得自己能寫出這首歌曲相當天才。

歌詞:噢……沙裏瓦,噢……沙裏瓦

噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬

是誰送你來到我身邊

是那圓圓的明月明月

是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉

是那潺潺的山泉山泉

我像那戴着露珠的花瓣花瓣

甜甜地把你把你依戀依戀

噢……沙噢沙噢沙裏瓦沙裏瓦

噢……沙噢沙噢沙裏瓦沙裏瓦噢……嗬

噢……沙裏瓦!噢……沙裏瓦,

噢……嗬!……噢…嗬-噢…嗬

是誰送你來到我身邊

是那璀璨的星光星光

是那明媚的藍天是那明媚的藍天

是那明媚的藍天藍天

我願用那充滿着純情的心願

深深的把你愛戀愛戀

噢……沙噢沙噢沙裏瓦沙裏瓦

噢……沙噢沙噢沙裏瓦沙裏瓦

噢……沙噢沙噢沙裏瓦沙裏瓦

噢……沙噢沙噢沙裏瓦沙裏瓦

是誰送你來到我身邊是什麼歌

當年,《西遊記》劇組前往印度採風,許鏡清也要求跟着,卻由於名額不夠被拒絕了。之後,許鏡清又想了一堆法子想要跟着到印度去,但最終還是沒能實現。

後來,許鏡清拿到了閻肅創作的《天竺少女》歌詞。一開始,他覺得這歌詞寫得很到位,很好。但看到後面的“啊沙嗚沙嗚沙裏瓦沙裏瓦……”時,許鏡清愣住了,這是啥意思?完全看不懂啊。於是,他便打電話向閻肅“抱怨”。

“你這後邊什麼玩意兒?這怎麼唱?”“這是印度語。”“你別蒙我,我這寫的中國歌怎麼用上印度語了呢。”閻肅表示自己也是從別的地方借鑑來的,這幾句詞其實沒那麼複雜,就相當於中國的“啦啦啦”、“哎嗨喲”這些語氣詞。

於是,許鏡清就開始琢磨着怎麼讓這首歌曲跟印度風格沾上邊,畢竟自己不是印度人,也不瞭解印度的歌曲風格。這時,他想起了印度老電影《流浪者》中的《拉茲之歌》,就參考其中的印度風格寫了一段旋律,結果越寫越順,一首經典的《天竺少女》就這樣誕生了。

熱門標籤