古調自愛今人多不彈的意思

《聽彈琴》:

唐·劉長卿

泠泠七絃上，靜聽松風寒。

古調雖自愛，今人多不彈。

譯文:

七絃琴彈奏出來的聲音清冽，曲調悠揚起伏，琴聲悽清就像風入松林一般。

我雖然很喜愛這首古時的曲調，但在今天大多數人都已經不去彈奏了。

賞析:

首句中的“冷冷”形容琴聲的清越，逗起“松風寒”三字。“松風寒”以風入松林，突出了琴聲的悽清，極爲形象，引導讀者進入音樂的境界。“靜聽”二字描摹出聽琴者入神的狀態，可見琴聲的超妙。

詩的後兩句議論性抒情，“雖”字轉折，從對琴聲的讚美轉入對時尚的感慨。“今人多不彈”的“多”字，更反襯出琴客知音的稀少。全詩從對琴聲的讚美，轉而對時尚慨嘆，流露出詩人孤高自賞，不同凡俗，稀有知音的情操。