swag什麼梗

swag什麼梗的答案是：形容一種有自信、有風格的狀態，是hiphop圈常見的用來誇一個人很酷很厲害的意思

swag，網絡流行詞，形容一種有自信、有風格的狀態，是hiphop圈常見的用來誇一個人很酷很厲害的意思。Swag其實就是swagger的縮寫，代表的是一種hiphop的潮範兒。另外，swag黑人用的是比較多的，最開始其實這個詞語在黑人圈是個貶義詞，白人圈屬於中性詞，結果發展到現在居然變成了一個很屌很酷的詞語。年輕人交流的話很適合用這個，中年人不適合的。在傳統含義中，swag做名詞，一詞多義，可以表示"贓物"、"行囊"、"窗簾上的帷幕"等，還引申出動詞swagger，表示“大搖大擺”（含貶義），比如：

He swaggered into the room.

他大搖大擺走進了屋子。

但潮人們說的swag，以及T恤衫、鴨舌帽上印的swag，肯定不是這些傳統的意思了。swag現如今是美國年輕人的一句流行語、口頭禪。

所以，swag描述的是一種“嘻哈風”：鴨舌帽、滑板、耳機、墨鏡、金鍊子、寬鬆的衣服、六親不認的步伐…這些可能都是swag不可或缺的元素。

Karsten Winegeart/unsplash

我們來學學美國俚語詞典上swag如何被定義的：

Swag：The new generation's alternative word for "cool".

[譯] Swag是年輕一代對於“cool”一詞的替代用詞。

我相信沒人不知道cool一詞吧？咱們中文裏“酷”這個字就cool的音譯。但cool這個詞太老了，而年輕人的口頭禪永遠是“喜新厭舊”的。很多年輕人就慢慢用swag來替代cool，以顯示自己不那麼老土。