綠豔閒且靜紅衣淺復深意思

《紅牡丹》:

唐·王維

綠豔閒且靜，紅衣淺復深。

花心愁欲斷，春色豈知心。

譯文:

紅牡丹的綠葉在悄悄舒展，嫺靜文雅;牡丹的花瓣色彩時淺時深，錯落有致。

面臨凋零，牡丹花卻是愁腸欲斷，請問春光，你可知道牡丹在想什麼嗎?

賞析:

詩的前兩句側重描寫牡丹枝葉的狀態和花的色彩，以“綠豔”襯托“紅衣”，將美人與牡丹融爲一體，讚美了牡丹的美麗。

詩的後兩句描寫的是“牡丹仙子”的內心世界，將牡丹寫活了，也寫出了牡丹的愁。因爲牡丹知道自己的芳香美色只能與春天同在，春天一旦過去，牡丹也就會漸漸枯萎，從而愁緒萬千。詩中作者將牡丹寫得有血有肉，達到了意境上的神化和形象化，是一篇較好的詠物詩。