將奚爲北面中奚的意思是什麼

1、"將奚爲北面"的"奚"是“爲何”的意思。

2、"將奚爲北面"翻譯成："爲什麼向北走啊？”

3、出自：《戰國策·魏策四》，原文：今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，將奚爲北面？”曰：“吾馬良。”曰：“馬雖良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用雖多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此數者愈善，而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名，王之動愈數，而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。"