清明王禹偁古詩拼音版

《清明》:

宋·王禹偁

wú huā wú jiǔ guò qīng míng，xìng wèi xiāo rán shì yě sēng。

無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。

zuó rì lín jiā qǐ xīn huǒ，xiǎo chuāng fēn yǔ dú shū dēng。

昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。

譯文:

無花無酒的度過清明節，那蕭索的興致就像居於山野廟宇的和尚一樣。

昨天從鄰家討來新燃的火種，破曉時就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。

賞析:

詩的前兩句開門見山，點出了時令是清明，而自己則是無花無酒的過。第二句中的“興味蕭然”表達出了作者百無聊賴、孤獨寂寞的心情。作者以“野僧”自稱，進一步抒發了作者悽苦冷寂的心情。

詩的後兩句則是現身說法，自訴人窮志不窮，表明寒士的清明佳節，第一件事就是刻苦用功，努力讀書，主題思想是勵志勸學，發憤讀書。全詩運用襯托、對比的手法，再現了古代清貧知識分子的困頓生活，表達了詩人生活的艱難和以讀書爲樂的情懷。