古詩楊柳枝詞拼音版

《楊柳枝詞》:

唐·白居易

yī shù chūn fēng qiān wàn zhī，nèn yú jīn sè ruǎn yú sī。

一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。

yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ，jìn rì wú rén shǔ ā shuí?

永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰?

譯文:

春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，枝頭嫩芽一片鵝黃，飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。

永豐坊西角的荒園裏，沒有一人光顧，這美好的柳枝又能屬於誰呢?

賞析:

詩的前兩句描寫了垂柳的特色，首句寫枝條之盛，舞姿之美。第二句疊用兩個“於”字，接連比況，更加突出了“軟”和“嫩”，而且使節奏輕快流動，與詩中欣喜讚美之情非常協調。

詩於第三句才交代垂柳生長之地，有意給人以突兀之感，在詩意轉折處加重特寫，強調垂柳之不得其地。詩的最後一句則是作者發出的感嘆，表達了詩人對垂柳的深深惋惜。