赤佬上海話什麼意思

赤佬上海話的意思是小鬼、小混蛋、小兔崽子等。小赤佬多指乳臭未乾，不值計較的年輕人。赤佬是一句上海方言，粗話。

赤佬在上海話中原指鬼的意思，赤是赤膊的意思。在舊時代，因爲買不起棺材，經常會遇見屍體被赤身卷在草蓆中，被撞見屍體的話，上海人就會說赤佬。意思是遇到了倒黴、不順心的人或者事情。一般罵“小赤佬”，大都是指比自己歲數小的，地位低的男人或者男孩。

“小赤佬”可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時候，小孩子赤着膊在弄堂裏皮，弄得身上齷裏齷齪，長輩就會說小赤佬，在這裏小赤佬是貶義褒用，有着寵愛的意思。由赤佬衍生出去，上海人裏講一些有鬼精靈，又蠻促刻的人，叫“赤佬模子”。