面紅耳赤的意思紅和赤的意思
來源:趣味百科館 9.03K
面紅耳赤拼音:miàn hóng ěr chì
是一個漢語成語,一般形容因激動或羞愧而臉色發紅的表情。紅赤,一般是指臉部出現的紅潤狀態。
出處:《朱子語類》卷二九:今人有些小利害,便至於頭紅耳赤。
譯文:現在的人有點小利與害,就到了頭紅耳赤。
同義詞:
1、面紅耳熱:形容因緊張、急躁、害羞等而臉上發紅的樣子。
拼音:miàn hóng ěr rè
出處:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十:“見了一個陌生人,也要面紅耳熱的。”
譯文:見了陌生人也要害羞。
2、臉紅耳赤:釋義爲形容感情激動或害羞的樣子。
拼音:liǎn hóng ěr chì