江畔獨步尋花其二古詩

《江畔獨步尋花·其二》的譯文:

繁花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊，腳步歪斜走入其間心裏着實怕春天。

不過眼下詩和酒還能聽我驅遣，不必爲我這白頭人有什麼心理負擔。

《江畔獨步尋花·其二》的賞析:

全詩第一句“稠花亂蕊畏江濱”描繪了江上紛繁的花和雜亂的蕊包圍江邊的景象。第二句則說“行步欹危實怕春”。王嗣奭在《杜臆》把顛狂的形態和心理都講得比較透闢。花之醉人如此，接着寫驅使詩酒，“未須料理自頭人”，寫出花的魅力，花添詩情酒意，花使青春長在。寓有哲理。