雜詩其二王維詩意

《雜詩·其二》:

唐·王維

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未?

譯文:

您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。

請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有?

賞析:

詩的前兩句描寫了一種不加修飾、接近於生活的自然狀態的形式，傳神地表達了“我”的這種感情。“故鄉”二字表達了作者的思鄉之情，“應知”表現出瞭解鄉事之情的急切，透露出一種兒童式的天真與親切。

詩的後兩句表達了作者對故鄉的懷念，作者通過窗前的那株寒梅，將鄉思深刻的體現了出來。有時候思鄉並不只是一種東西，而是和那些與自己過去生活有密切關係的人、事、物聯結在一起，從而形成了相思。