十指不沾陽春水是什麼意思

十指不沾陽春水”是一句俗語，意思是三月的時候天氣很冷，可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好，可以不用自己親自洗衣服，不用做家務，通常指嬌生慣養、養尊處優的人，多指有錢人家的女性。

這句話出自於：唐人劉希夷《公子行》：”天津橋下陽春水，天津橋上繁華子。”意思是：天津橋在洛陽西南洛水上，是唐人春遊最繁華的景點之一。天津橋下洛水是清澈的，春來尤其碧綠可愛。與此對應的時橋上的富有的英俊少年。

化用的詩句有：

宋人梅堯臣《陶者》：陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。”

翻譯：燒瓦工人成天挖呀挖，門前的土都挖光了，可自家的屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人家，十指連泥也不碰一下，卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。

唐人王建《新嫁娘詞三首之三》：三日入廚內，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。”

翻譯：新婚三天來到廚房，洗手親自來作羹湯。不知婆婆什麼口味，做好先讓小姑品嚐。

陽春的意思：

1、春天；溫暖的春天。

出處：《長歌行》：陽春佈德澤，萬物生光輝。”

翻譯：春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。

2、比喻德政。

出處：南朝·樑 沉約《樑鼓吹曲·昏主恣淫慝》：悠悠億萬姓，於此覩陽春。”

翻譯：億萬的普通百姓，都來這裏看陛下您的德政。

3、比喻恩澤。

出處：《東周列國志》第八十回：皇王在上，恩播陽春；其仁莫比，其德日新。”

翻譯：皇帝陛下，您的恩澤播布天下；仁慈無人能比，德行每天都有更新。

4、比喻溫柔淫靡。

5、古歌曲名。是一種比較高雅難學的曲子。

6、樸素。