嫁雞隨雞,嫁狗隨狗是什麼意思?

來源:趣味百科館 5.23K

意思是:封建禮教認爲,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要永遠跟從。

嫁雞隨雞,嫁狗隨狗是什麼意思?

成語名字:嫁雞隨雞,嫁狗隨狗

成語發音:jià jī suí jī,jià gǒu suí gǒu

成語解釋:封建禮教認爲,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要永遠跟從。

成語出處:清 曹雪芹《紅樓夢》第81回:“你難道沒聽見人說,‘嫁雞隨雞,嫁狗隨狗’,那裏個個都像你大姐做娘娘呢?”

成語繁體:嫁鶏隨鶏,嫁狗隨狗

常用程度:常用成語

感情色彩:貶義成語

成語用法:複句式;作定語、主語、分句;含貶義

成語結構:複句式成語

產生年代:近代成語

成語正音:嫁,不能讀作“jiā”。

近義詞: 潑水難收 查看更多嫁雞隨雞,嫁狗隨狗的近義詞>>

成語例句:你難道沒聽見人說,“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,那裏個個都象你大姐做娘娘呢?(清 曹雪芹《紅樓夢》第八十一回)

嫁雞隨雞嫁狗隨狗什麼意思

嫁雞隨雞比喻女子出嫁後,無論丈夫好壞,都要安於所遇。 在句中一般作謂語、分句,常與嫁狗隨狗連用。

中文名: 嫁雞隨雞

注音: ㄐ一ㄚˋ ㄐ一 ㄙㄨㄟˊ ㄐ一

解釋: 比喻婦女嫁給什麼樣的丈夫就要終身伴隨着他,不應有悔改之意

拼 音: jià jī suí jī,jià gǒu suí gǒu

釋 義: 古禮認爲女子出嫁後,不論遇到何種情況,都要與丈夫和諧共處,樸樸實實,恪守婦道。

出 處: 宋·歐陽修《代鳩婦言》:“人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鳩被鳩逐。”宋·趙汝鐩《古別離》詩:“嫁狗逐狗雞逐雞,耿耿不寐展轉思。”

嫁鳩被鳩逐,鳩的習性是:雄性求偶,寓意:夫妻和諧,不只是順從一種方式,

“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,這句俗語是從“嫁稀隨稀,嫁叟隨叟”諧音訛化而來的。“稀”爲少年,“叟”爲老者,古人的婚姻只能聽憑父母安排,兩人甚至在結婚前都不知道對方是老是少,是美是醜。對對方的印象僅能從父母與媒人的話中想象,所以等看到對方的時候, 無論是好是壞都已成定局,只能認命了。不過,也有人認爲這一俗語原爲“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”,意爲一個女人即使嫁給乞丐和年齡大的人也要隨其生活一輩子。但從詞的對稱性構成來看,“稀”和“叟”正好相對,比“乞”更合理。

嫁雞隨雞,嫁狗隨狗

原爲“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨着時代的變遷,這一俗語轉音成雞成狗了。

                                 

                                 

什麼叫嫁雞隨雞,嫁狗隨狗?

“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”很好理解,它的意思是:女子出嫁之後,無論丈夫如何,都要嚴守婦道,一心一意地跟隨丈夫生活。在一定程度上,這句話又被人們當作是男尊女卑環境的證明,體現了古代女子無法掌控自己人生的狀態。封建禮教認爲,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要永遠跟從。但是事實上,這句話的本意並非如此,其原文應該是“嫁稀碎稀,嫁叟隨叟”。

“嫁稀碎稀,嫁叟隨叟”裏面的“稀”爲少年,而“叟”爲老者。也就是說,古人的婚姻只能夠聽從父母的安排,兩個人甚至在結婚之前都不知道對方到底是年老還是年幼,更別說美醜了。他們對彼此的印象只能夠從父母和媒人的言語中猜測。等到結婚之後,無論對方是怎麼樣的,都已經成爲了定局,只能夠認命了。後來,“嫁稀碎稀,嫁叟隨叟”這句話逐漸被流傳爲“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”。

嫁雞隨雞嫁狗隨狗 這是什麼意思?

百度是這麼回答的,現實中的話,有兩種解釋,一種是褒義的,一種是貶義的。

褒義的解釋是:不論這個人貧窮還是富裕,不在乎其他外在條件,甚至可能是內在生理缺陷等,只在乎兩人心有靈犀,長相廝守。不在乎外人看法,只願守衛自己的愛情。嫁給他,你願意,不後悔。

貶義的解釋:一種自嘲或者別人的諷刺挖苦。就是說沒什麼選擇,都已經嫁了,不願意也沒辦法,還得將就過日子,嫁給誰不是嫁,就這麼着吧。

別人的角度來看:有時候抱怨發牢騷時,別人勸你也可能說這句話,比如你結婚了老公經常出差沒法顧家,你心生抱怨,別人安慰你就會說“嫁雞隨雞嫁狗隨狗”,就是說這是你自己做的選擇,就要承擔選擇的後果,不要抱怨,抱怨也沒用,還是想辦法自己解決吧

熱門標籤