家貧無資是什麼意思

家貧無資”的資”的意思是：資產、資金，就是指錢財之類的東西。家貧無資：是說家中很窮沒有錢物。

這句話出自《歐陽修發憤苦學》，又名《歐陽修苦讀》。

原文：

苦讀①

歐陽公②四歲而孤③，家貧無資。太夫人以④荻（dí）⑤畫地，教以書字。多誦⑥古人篇章，使學爲詩。及⑦其稍⑧長，而家無書讀，就閭（lǘ ）裏⑨士人⑩家借而讀之，或⑪因⑫而抄錄⑬。抄錄未畢，而已能誦其書。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成人。

詞句註釋：

1、歐陽修苦讀：題目爲編者所加。

2、歐陽公：指歐陽修，北宋文學家、史學家。

3、孤：小時候失去父親。

4、以：用...來幹什麼。

5、荻：多年生草本植物，與蘆葦相似。

6、誦：（多誦古人篇章）朗誦。

7、及：等到。

8、稍：稍微。

9、閭里：鄉里、鄰里。

10、士人：中國古代文人知識分子的統稱，此指讀書人。

11、或：有的時候。

12、因：趁機，借……的機會。

13、抄錄：抄寫。

14、務：致力。

15、詩賦文字：詩歌文章。

譯文：

歐陽修四歲時父親就去世了，家中十分貧窮，沒有錢供他讀書。（他的）母親用蘆葦稈在沙地上寫字，教給他寫字。還教他誦讀許多古人的詩文，讓他學習寫詩。到他年齡大些了，家裏沒有書可讀，就到鄰里的讀書人家去借書來讀，有時進行抄寫。還沒抄完，他就已經能背誦其中的文章。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩賦文字，下筆就有成人的水平那樣高了。

啓示：

個人在年幼時家境不好，表面看上去是悲慘的，但對於有志氣的孩子來說卻不見得是一個壞事。因爲家境的窘迫會使孩子較早地品嚐世態炎涼和生活艱辛，促使孩子早懂事，早立志——窮人的孩子早當家嘛!從現實看，一些富足人家的子弟因爲眼前吃不愁、穿不愁，倒是少了許多學習的動力，使將來有所成就缺少了思想和性格基礎。

作品賞析：

歐陽修雖然家裏貧窮，但他克服重重困難，勤學苦讀，終有所成。歐陽修的經歷告訴我們，只要有着遠大志向和吃苦精神，就一定會成功。歐陽修刻苦學習的精神值得我們讚賞和學習。歐陽修的成功，除了他自身的努力之外，還有一個促進他成長的原因是：家長的善於教育，嚴格要求。

作品介紹：

歐陽修苦讀是中國古代勤學勵志的典故之一。講的是唐宋八大家”之一的北宋散文家、詞人歐陽修在四歲而孤，家貧無資”的環境下，從小至大，晝夜忘寢食，惟讀書是務”的勤學故事。可見逆境是人生的一筆財富，惟讀書是務”的精神也值得學習。所以要刻苦學習，報效祖國，所以警示後人要加強學習。