人而無信,不知其可也是什麼意思

來源:趣味百科館 7.16K
人而無信,不知其可也是什麼意思

人而無信,不知其可也”的意思是:人要是失去了信用或不講信用,不知道他還可以做什麼。

信:信用。

其:代詞,他。

可:可以、行。

這句話出自於:孔子的《論語·爲政》,子曰:人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”

孔子說:人要是失去了信用或不講信用,不知道他還可以做什麼(就像)大車沒有車轅與軛相連接的木銷子,小車沒有車轅與軛相連接的木銷子,它靠什麼行走呢?”

原文選段:

子曰:人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”

子張問:十世可知也?”子曰:殷因於夏禮,所損益,可知也;周因於殷禮,所損益,可知也。其或繼周者,雖百世,可知也。”

譯文如下:

孔子說:一個人不講信譽,不知道他怎麼可以立身處世。這就好比大車、小車缺乏了關鍵部件套不住牲口一樣,那怎麼能駕車走路呢?”

子張問孔子:今後十世(的禮儀制度)可以預先知道嗎?”孔子回答說:商朝繼承了夏朝的禮儀制度,所減少和所增加的內容是可以知道的;周朝又繼承商朝的禮儀制度,所廢除的和所增加的內容也是可以知道的。將來有繼承周朝的,就是一百世以後的情況,也是可以預先知道的。”

註釋如下:

輗(ní):牛車車轅與軛相連接的木銷子。

軏(yuè):馬車車轅與軛相連接的木銷子。

啓示:

對自己要守住自己心中的信”的守則。信”是靠踐行”實現的,要多做少說,守信可以提高自己的信譽;貪慾往往使人變節”,不再守信,切不可失去做人的底線”。

對他人,多助人,勿栽刺;多合作,勿拆臺。贏得他人的信任了,在關鍵時刻,別人也會願意幫一把。

熱門標籤