問世間情爲何物描寫的是什麼東西

來源:趣味百科館 8.16K

大雁之情。

問世間情爲何物直教生死相許描寫的是大雁之情。“問世間情爲何物,直教人生死相許”這兩句並非原文,而是後人在傳唱的時候進行了修改。改動之後,上下句皆爲七字,格式上對稱,讓人以爲是詩句。同時在下句中增添了“人”字,明確了詩句感嘆的主體爲人,意思就是“這世間的感情到底是個什麼東西啊,讓人捨生忘死,海誓山盟。”

問世間情爲何物直教生死相許描寫的是大雁之情。原文是“問世間,情爲何物,直教生死相許?”出自元好問的《摸魚兒·雁丘》。《摸魚兒·雁丘詞》是金代文學家元好問的詞作。這首詠物詞是詞人爲雁殉情而死的事所感動而作的,寄託自己對殉情者的哀思。全詞緊緊圍繞“情”字,以雁擬人,譜寫了一曲悽惻動人的戀情悲歌。

泰和五年乙丑歲,赴試幷州,道逢捕雁者雲:“今日獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死”。予因買得之,葬之汾水之上,累石而識,號曰雁丘。時同行者多爲賦詩,予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商,今改定之。

問世間,情爲何物?直教生死相許。天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。君應有語,渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?

橫汾路,寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古,爲留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。

問世間情爲何物描寫的是什麼東西

泰和五年,我到太原參加考試,路上碰到一個捕雁的人,他說:“今天早上捕到一隻雁,我就把它殺掉了。另一隻漏網的雁苦苦地叫個不停,不肯離開,最終碰死在地上。”我於是從捕雁的人手中將雁買下,把這對死雁葬在汾河岸邊,堆些石塊作爲標記,叫作“雁丘”。當時同行的人多爲此賦詩,我也有一首《雁丘辭》。因爲舊作不協音律,故現今將舊作加以修改訂正。

懷着遺恨對人間問道:愛情究竟是什麼?竟使雙方生死相隨。南飛北歸都比翼雙飛的大雁,漸漸老去的雙翅經過了多少個寒暑?在漫漫長路中經歷過團聚的歡樂,以及離別的苦楚,其中還有像像人間癡情兒女一樣殉情的悲劇。孤雁應該想訴說:面對萬里之遙的層層白雲,在重山阻隔的夜裏,該形孤影單地爲誰奔波呢?

金章宗泰和五年(1205年),年僅十六歲的青年詩人元好問,在赴幷州應試途中,聽一位捕雁者說,天空中一對比翼雙飛的大雁,其中一隻被捕殺後,另一隻大雁從天上一頭栽了下來,殉情而死。年輕的詩人被這種生死至情所震撼,便買下這一對大雁,把它們合葬在汾水旁,建了一個小小的墳墓,叫“雁丘”,並寫《雁丘》辭一闋,其後又加以修改,遂成這首著名的《摸魚兒·雁丘詞》。

熱門標籤