背鍋是什麼意思?

來源:趣味百科館 1.6W

背鍋,網絡流行語,“背黑鍋”的簡稱,字面意思是“在背上背一口鍋(carry a wok on the back)”,用來比喻“爲他人承受過錯(take the blame for the faults of others)”,英文可翻譯爲“be made a scapegoat(做替罪羊)”,常用表達有“替……背鍋(bear the blame of someone)”。在遊戲英雄聯盟中,背鍋指的是在本局遊戲中,失誤最多或者說最沒有存在感的人,需要對輸遊戲負責任。

最佳背鍋位就是輔助位,因爲輔助不具備掌控比賽的能力,弱小無助且可‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌憐。

背鍋是什麼意思?

甩鍋與揹鍋義相反,揹鍋比喻代替別人承擔罪名與過錯,泛一指被冤屈,甩鍋就是把自己的罪責推卸或扣在別人頭上。自己有病讓別人吃藥,給別人上眼藥。

背鍋有時是自己負責,甩鍋是不負責。背黑鍋來於紅軍長征過程中有規定:對犯有嚴重錯誤的高級幹部會貶爲炊事班戰士。

並要求行軍時負責背黑飯鍋。

背黑鍋表示犯了錯誤必須承擔責任。

後來演變爲代人受過,承擔不屬於自己的責任和過錯。

熱門標籤