多謝款待是什麼意思?

來源:趣味百科館 8.82K

多謝款待,該梗出自日本漫畫,很隱晦而且還是老司機們最喜歡的一句彈幕用語了吧。當視頻裏有福利等什麼或者在看完他人分享的好東西的時候,經常發的一句彈幕或評論。

多謝款待是什麼意思?

日文爲ごちそうさま(go chi sou sa ma),禮貌體爲ごちそうさまでした(go chi sou sa ma de shi ta)。

現也用於cp們秀恩愛時的酸話諷語。

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌多謝款待,原意表示客氣,和店家說多謝款待,你可以理解爲“謝謝,再見”的意思。

和請客吃飯的人說多謝款待就是“謝謝請客”的意思。中文可用於太太產糧後表示愉悅心情或kdl自家cp後表示激動心情。

熱門標籤