隔離飯焦香是什麼意思？

“隔離飯焦香”，“隔離”解釋爲“鄰居，隔壁”，“飯焦”解釋爲“鍋巴”，也就是使用鐵鍋做飯，跟鍋貼得最最底層的焦黃焦黃的飯塊兒，換言之，就是說，別人家的人或東西就是(比‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌​​​​自家)的要好，要優秀得多。翻譯爲英文，Thegrassesarealwaysgreenerontheotherside.來源，客家人的口頭禪。例子，看見鄰居家的玩具車，那小寶貝愣是玩了整整一天，喜歡得不得了，真是“隔離飯焦香”。