薄暮冥冥的薄什麼意思

來源:趣味百科館 2.68W
薄暮冥冥的薄什麼意思

薄暮冥冥”的薄”的意思是:迫近。

薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。

冥冥:昏暗的樣子。

該句出自《岳陽樓記》,是北宋文學家范仲淹於慶曆六年九月十五日,應至交好友嶽州知州滕宗諒之請爲重修岳陽樓而創作的一篇散文。

原文選段:

若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山嶽潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。

譯文:

洞庭湖包含遠方的山脈,吞吐着長江的流水,浩浩蕩蕩,寬闊無邊,清晨湖面上撒滿陽光、傍晚又是一片陰暗,景物的變化無窮無盡。這就是岳陽樓雄偉壯麗的景象。前人對這些景象的記述已經很詳盡了,雖然這樣,那麼這裏北面通向巫峽,南面直到瀟水、湘江,被降職遠調的人員和吟詩作賦的詩人,大多在這裏聚會,觀賞這裏的自然景物而觸發的感情,大概會有所不同吧?

詞句註釋:

若夫:用在一段話的開頭以引起下文。近似像那”。淫雨,連綿不斷的雨。霏霏,雨或雪(繁密)的樣子。

日星隱曜(yào):太陽和星星隱藏起光輝。曜(不爲耀,古文中以此當作日光),光輝,日光。

山嶽潛形:山嶽隱沒了形體。嶽,高大的山。潛,隱沒。形,形跡。行:走,此指前行。

檣(qiáng)傾楫(jí)摧:桅杆倒下,船槳折斷。檣,桅杆。楫,船槳。傾,倒下。摧,折斷。

蕭然:淒涼冷落的樣子。

感極:感慨到了極點。而,連詞,表順接。

作品賞析

文章超越了單純寫山水樓觀的狹境,將自然界的晦明變化、風雨陰晴和遷客騷人的覽物之情結合起來寫,從而將全文的重心放到了縱議政治理想方面,擴大了文章的境界。全文記敘、寫景、抒情、議論融爲一體,動靜相生,明暗相襯,文詞簡約,音節和諧,用排偶章法作景物對比,成爲雜記中的創新。

選段爲第三段,寫覽物而悲者。以若夫”起筆,意味深長。這是一個引發議論的詞,又表明了虛擬的情調,而這種虛擬又是對無數實境的濃縮、提煉和昇華,頗有典型意義。若夫”以下描寫了一種悲涼的情境,由天氣的惡劣寫到人心的悽楚。這裏用四字短句,層層渲染,漸次鋪敘。

熱門標籤